[PROSSIME USCITE] La Segretaria di Renée Knight

L’attesissimo ritorno dell’autrice de “La vita perfetta”

Salve a tutti voi di nuovo!

Copertina romanzo

Il secondo romanzo che vi vado a presentare oggi è “La Segretaria“, il thriller che segnerà l’attesissimo ritorno nelle librerie di Renée Knight, l’autrice del romanzo “La vita perfetta“. Il romanzo sarà edito, come già il precedente, da Piemme Edizioni e uscirà, in anteprima mondiale, in Italia martedì 20 novembre 2018. Il romanzo sarà “un capolavoro di suspense, una storia magnifica sulla doppiezza dei rapporti, sulla lealtà e sull’ossessione“.

Ecco quindi a voi la trama del romanzo:

Christine Butcher. È la tua segretaria, o personal assistant come si dice oggi. Ti fidi di lei. Da più di dieci anni accompagna le tue febbrili giornate in ufficio, controlla la tua agenda, e forse conosce anche te, la bella, famosa Mina Appleton, meglio di quanto tu stessa ti conosca. Caffè fino a mezzogiorno, tè nel pomeriggio, e dopo le sei nient’altro che whisky: la tua segretaria non sbaglia mai. Come faresti senza di lei? Christine è insostituibile: in questi anni, mentre prendevi in mano la guida del tuo impero di supermercati eliminando per sempre tuo padre, lei era lì. Qualche passo dietro di te, silenziosa come un topo, attenta a notare ogni cosa. Ogni segreto sussurrato, ogni informazione scambiata, ogni sguardo carico di significati. Tu le sei grata, davvero.
Eppure, ogni tanto, ti si affaccia nella mente un pensiero. Fin dove arriva la lealtà di Christine Butcher? Quale prezzo ha la sua dedizione? Fino a che punto ognuno dei tuoi sporchi segreti sarà al sicuro con lei?
Perché forse, senza volerlo, in tutti questi anni non hai capito chi è davvero la tua segretaria. Forse l’hai sottovalutata. E adesso… sei pronta ad affrontare Christine Butcher?

 

Ed ora qualche breve nota biografica dell’autrice:

Inglese, ha lavorato a lungo come documentarista per la BBC, prima di dedicarsi alla scrittura. La vita perfetta è il suo primo romanzo.

Ricordandovi di appuntarvi in bella evidenza anche la data del 20 novembre 2018 ringrazio infinitamente tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e vi do l’arrivederci alla prossima occasione!

Buona fine pomeriggio, buona serata e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina romanzo

Annunci

[PROSSIME USCITE] High Wall – Cose Strane di Alessandra Paoloni

Il 14 novembre uscirà il nuovo libro di Alessandra Paoloni

Salve a tutti!

Banner uscita "High Wall"

Oggi torno a svolgere, per due volte, uno dei compiti che preferisco, ovvero quello di promotore di nuove uscite. Ad iniziare dal nuovo libro di Alessandra Paoloni intitolato “High Wall – Cose Strane” ed edito dalla Delrai Edizùoni. Si tratta di una raccolta di racconti gotici che, personalmente non intendo lasciarmi scappare, anche perché la data di uscita di questo libro, mercoledì prossimo, 14 novembre 2018, cadrà due giorni dopo il mio compleanno, quindi in tempo utilissimo per un bel autoregalo!

Iniziamo ora la presentazione più dettagliata con quelli che io sono solito chiamare i dati tecnici del libro:

Copertina "High Wall - Cose Strane" di Alessandra Paoloni

 

High Wall
Alessandra Paoloni

Prezzo: offerta lancio 1.99 euro per il primo giorno.
regolare 2.99 euro.

Formato: ebook
Data d’uscita: 14 novembre

 

 

Continuiamo ora con la sinossi e un breve estratto del libro:

In questa raccolta si trattano Cose strane. Tre racconti gotici, dove la Morte e la Vita, il Reale e le Realtà, lo Spazio e il Tempo si mescolano, si fondono e il loro confine diventa labile per creare delle trame fugaci, ma ricche di interrogativi, che mettono l’uomo a confronto con se stesso, con la propria vita e le scelte che compie. High Wallsimboleggia la riflessione sull’inspiegabile tra il rapporto dell’io con se stesso e con l’altro, dove il trapasso non è chiaro e la normalità sfugge alla comprensione, per scoprire che niente è come sembra. Membra con membra è l’emblema delle fragilità umane, dove mancanze, difetti e peccati definiscono le personalità le cui vite si intrecciano e i cui sentimenti si mescolano. Vendetta esprime l’eterno viaggio dell’anima verso il suo inevitabile punto di arrivo.
La sfida è leggerli e capire a fondo quanto ci appartenga ogni parola scritta che può esserci d’aiuto o spaventarci, ma di fatto rappresenta La Verità. Alessandra Paoloni torna a sorprenderci con la sua penna che parla all’anima del lettore, che trafigge il cuore dell’uomo.

 

ESTRATTO
È la tua mente. Ecco dove sei giunta con il tuo silenzio autoimposto e forzato. Ora sei dissennata, malata, odi e vedi cose, persone che non dovresti né udire, né vedere. L’autolesionismo è stata la tua più grande virtù, il rifiuto il miglior pregio. E con la sola compagnia di te stessa hai aggravato la solitudine alla quale Dio ti aveva già condannata; è la tua stessa mente a generare follia.

Concludiamo quindi con alcune brevi note biografiche dell’autrice del libro:

Alessandra Paoloni vive in un piccolo paese alle porte di Roma. Fin da bambina nutre un interesse viscerale sia per la lettura che per la scrittura, tanto da farle pensare di essere nata “con la penna in mano”. Inizia a pubblicare poesie e racconti in periodici, giornali locali e raccolte antologiche. Si fa conoscere al pubblico nel 2008 e da quel momento inizia per lei un lungo cammino letterario che la porta ad affrontare generi diversi (dal fantasy al romance, dall’erotico all’urban fantasy) attraversando le vie della piccola e media editoria, dell’autoedizione e di realtà editoriali più affermate come la Newton Compton. Il viaggio nelle sue storie continua con la Delrai Edizioni, con la quale inizia una intensa e proficua collaborazione.

A me non resta altro da fare che raccomandarvi l’acquisto del libro “High Wall – Cose Strane” di Alessandra Paoloni edito dalla Delrai Edizioni in uscita mercoledì 14 novembre 2018!

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci a tra poco con la seconda presentazione di giornata!

Buon pomeriggio e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina "High Wall - Cose Strane" di Alessandra Paoloni

Pina & Max di Maria Caterina Prezioso e Giuliana Majocchi

Il 25 settembre la Leucotea Edizioni pubblicherà Pina & Max

Salve a tutti!

Un incontro casuale in una calda estate vacanziera. Occhi che si incrociano per non volersi più lasciare. Pina & Max è una incredibile favola ecologica.

Copertina anteriore di "Pina & Max"

Con questa apertura vi voglio presentare una nuova uscita editoriale. Si tratta di “Pina & Max” il romanzo scritto in coppia da Maria Caterina Prezioso e Giuliana Majocchi che martedì prossimo, 25 settembre 2018, verrà pubblicato dalla Leucotea Edizioni.

Si tratta di “una piccola storia di amore e di amicizia con sorpresa“. Vi invito a non lasciarvi sfuggire questa novità editoriale frutto di una casa editrice indipendente che prende il nome dalla dea greca dell’aurora, ribattezzata poi dai romani in “Mater Matuta“. protettrice dei naviganti i quali la invocavano per placare le bianche spume del mare in tempesta.

Per ulteriori informazioni su trama e autrici riporto di seguito il retro di copertina del romanzo:

Retro di copertina di "Pina & Max"

A me non resta altro da fare se non ricordarvi di segnare bene in evidenza la data del 25 settembre 2018 e di non lasciarvi sfuggire il romanzo “Pina & Max” di Maria Caterina Prezioso e Giuliana Majocchi edito dalla Leucotea Edizioni.

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!

Buon pomeriggio e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina anteriore di "Pina & Max"

[PROSSIME USCITE]Bartleby mi ha salvato la vita

Leggere non è mai stato così… salvifico!

Salve a tutti!

Copertina di "Bartleby mi ha salvato la vita" di Massimo Tallone

Con i miei tempi, ultimamente piuttosto comodi, eccomi arrivare anch’io con il mio articolo dedicato al nuovo saggio di Massimo Tallone edito da Buendia Books e intitolato, come d’altronde questo articolo, “Bartleby mi ha salvato la vita“.

Il volume uscirà il prossimo 21 settembre  ma è già prenotabile su Amazon.it.

Per presentarvi al meglio questo che promette di essere un volume interessantissimo attingerò dal comunicato stampa ufficiale della casa editrice:

Copertina di "Bartleby mi ha salvato la vita" di Massimo TalloneLa letteratura ci cura, ci tiene d’occhio, si prende
cura di noi, ci insegna qualcosa, ci indica una via,
ci offre una risposta

Bartleby mi ha salvato la vita

di Massimo Tallone

Dopo A bottega dal maestro di cazzeggio, un nuovo
saggio imperdibile, un lungo bugiardino che si legge
come un romanzo!

Massimo Tallone propone di leggere i classici della letteratura
come istruzioni per l’uso utili alla propria vita, come rimedi
per fronteggiare i disagi e i malesseri di nuova e antica data,
come sollievo nel ritrovare in testi lontani esperienze comuni
e soprattutto le soluzioni a molti problemi di oggi. La lettura
fornisce strumenti indispensabili alla vita quotidiana: perché,
infatti, farsi cogliere alla sprovvista da una emozione d’amore
o da un furto in casa, quando si può arrivare già perfettamente
preparati, grazie alle prescrizioni contenute in Madame
Bovary e Nudi e crudi? Ma Bartleby mi ha salvato la vita non
è solo un saggio. L’autore fornisce esempi pratici, mostrando
come nella sua vita abbia risolto problemi, superato dolori e
affrontato imprevisti chiedendo soccorso, di volta in volta, a
un personaggio letterario, a un classico.
Teoria e pratica per imparare con leggerezza… e star meglio!

Massimo Tallone, nato a Fossano, nel Cuneese, abita e
scrive a Torino dove ha fondato la scuola di scrittura e di
comunicazione “Facciamo la Lingua”. È autore di numerosi
saggi e romanzi editi da F.lli Frilli, e/o, UTET, ecc.
Collabora con “La Repubblica” ed è cofondatore del collettivo
di scrittori ToriNoir. Tra i suoi successi più importanti
ricordiamo Il fantasma di Piazza Statuto, Il diavolo ai giardini
Cavour (entrambi pubblicati da e/o) e la fortunata serie
dedicata al personaggio di Lola, scritta a quattro mani con il
criminologo Biagio Fabrizio Carillo (Edizioni del Capricorno).

Ecco ora i dati tecnici del saggio di Massimo Tallone:

Copertina di "Bartleby mi ha salvato la vita" di Massimo Tallone

ISBN: 978-88-31987-04-2
Collana: Barrique
Pagine: 184
Prezzo: € 14
e-book: € 7,00

A me non resta altro da fare che ricordarvi di fissare in bella evidenza sull’agenda o sul calendario (o su entrambi) la data del 21 settembre 2018!

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!

Buonanotte e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina di "Bartleby mi ha salvato la vita" di Massimo Tallone

[PROSSIME USCITE]Fino a perdermi nel tuo abbraccio

 

Il 10 luglio uscirà per Delrai Edizioni il romanzo d’esordio di Denise Aronica

Salve a tutti!

Copertina romanzo

È arrivata l’estate e Delrai Edizioni vi propone una nuova ed emozionante storia d’amore. Siete pronti a conoscere Daniel e Olivia? Sono loro i protagonisti di Fino a perdermi nel tuo abbraccio, romanzo d’esordio di Denise Aronica.

Copertina romanzo

Quest’oggi torno tra voi per presentarvi in anteprima quello che promette di essere un romanzo che ci appassionerà ed emozionerà in questa estate (e oltre)!

Si tratta del romanzo “Fino a perdermi nel tuo abbraccio” opera prima di Denise Aronica

in uscita martedì prossimo, 10 luglio 2018, per Delrai Edizioni.

Allo scopo di presentarvelo al meglio attingerò a piene mani al comunicato ufficiale della casa editrice.

Cominciamo dalla sinossi del romanzo:

Olivia ha una seria dipendenza dalla lettura. Da quando la sua vita è cambiata, il suo rifugio preferito sono le pagine di un libro. Lei e suo fratello abitano a casa dei nonni e la vita scorre all’apparenza normale quando si vivono vite non proprie: non ci si aspetta nulla dai personaggi dei romanzi, perciò non si soffre. È quando viene loro proposta una vacanza a casa della migliore amica della loro madre che tutto cambia. Veronica è una donna forte, con un figlio nerd affascinante e costantemente alle prese con i videogiochi. Daniel e Olivia sembrano parlare due lingue diverse, eppure sono simili: entrambi si proteggono dal mondo, entrambi non vogliono confrontarsi con la realtà ma preferiscono viverla attraverso uno schermo, che sia quello dell’e-reader o di una console. È quando prendono consapevolezza di questo che la loro esistenza subisce una svolta, e così anche i loro sentimenti.Il romanzo d’esordio di un’autrice italiana che sa scavare nel profondo dell’anima. Quando due anime all’apparenza diverse si incontrano, non c’è più bisogno di parole, ma di sguardi teneri e complici. Esiste una crisalide dentro ognuno di noi e la vita ci sfida a rinascere come farfalle.

Passo ora ad offrirvene un breve estratto:

«Allora è così che fai di solito?» gli domando, stando sul vago.
«Non capisco.»
«Per rimorchiare. Provi con qualche riferimento letterario, in modo da mostrarti colto, e poi porti le ragazze a fare lezione di guida? Funziona? È una strategia che ti riservi per il primo appuntamento?»
Daniel ride. «In realtà non mi era mai capitato di dare “lezioni di guida” a nessuno» dice, facendomi arrossire al pensiero che questa premura l’abbia avuta soltanto nei miei riguardi. «E di solito comunque, preferisco i riferimenti ai videogiochi, rispetto a quelli letterari. Se le ragazze non sono nerd abbastanza da afferrarli, non mi prendo neanche il disturbo di uscirci» ribatte, voltandosi poi per strizzarmi l’occhio. «Come nella serie di Super Mario. Hai presente, no? Mario deve conquistarsela, la principessa Peach, livello dopo livello. Fungo malefico dopo fungo malefico.»

Ed ora passo a presentarvi l’autrice del romanzo:

Ritratto di Denise AronicaDenise Aronica ha una grande passione: le parole in ogni loro forma.
L’amore per la lettura la accompagna fin da bambina, grazie ai suoi genitori che le leggevano una favola prima di andare a dormire e le hanno trasmesso il desiderio di viaggiare con la fantasia. Quando il lavoro non la impegna, dedica il suo tempo a scrivere romanzi dei generi più svariati e a gestire il suo blog.
Ha una natura profondamente nerd, infatti non può fare a meno di guardare serie tv e scoprire nuovi giochi da tavolo, ma questa è un’altra storia.
Fino a perdermi nel tuo abbraccio è il suo romanzo d’esordio per la Delrai Edizioni, il primo della Crisalide Series.

Ora non mi resta altro da fare se non invitarvi a segnare in bella evidenza sui vostri calendari e le vostre agende la data del 10 luglio 2018!!!

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!

Buona serata e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina romanzo

[SEGNALAZIONE]Collezione Privata di Eveline Durand

Dal 4 giugno in tutte le librerie il nuovo romanzo di Eveline Durand

Salve a tutti!

Banner Collezione Privata

Questo è un  periodo di segnalazioni. Stavolta tocca al nuovo romanzo di Eveline Durand, intitolato “Collezione privatain uscita il 4 giugno 2018 per Delrai Edizioni. Anche stavolta ho scelto di riportarvi il comunicato ufficiale della casa editrice per potervi fornire tutte le informazioni utili:

Banner Collezione Privata
L’estate di Delrai Edizioni inizia tra amore e ingranaggi. Il 4 giugno vieni a scoprire la storia tra Julian e Stila in un romanzo a profonde tinte steampunk.
Data di uscita: 4 giugno
ebook: 3,99 €
Cartaceo: 16,50 €
Non avevo mai sentito niente del genere: sotto quel telo si nascondeva sicuramente un oggetto senza prezzo.
Il velluto scivolò via senza far rumore, rivelando il colore insolito delle cromature e il rudimentale serbatoio delle proteine. Ogni dettaglio, dai dadi della cornice alla chiusura stagna, dichiarava a gran voce l’appartenenza alla sua era, eppure il tutto dava un senso di solidità e avanguardia.
La cosa mi fece scorrere un brivido reverenziale lungo la schiena. Romery al contrario sobbalzò, lasciando a metà un’esclamazione che sapeva di sdegno.
Emergendo dalla mia osservazione serrata, avvertii l’onda di meraviglia proveniente dal piccolo pubblico, cercando con lo sguardo cosa avesse suscitato un simile interesse.
Dentro quell’armonioso capolavoro c’era una donna.
Julian West Johanson è un medico dall’ego spropositato e uno scienziato eccezionale: nel giardino della sua enorme tenuta ama collezionare creature particolari. Non animali normali, ma esseri prima congelati in celle dalla tecnologia all’avanguardia, nei tempi difficili in cui l’imperatrice Cristine De Mustang non permette agli abitanti di muoversi nei cieli e in modi rapidi via terra. Amante delle aste clandestine, Julian rimane stupito alla vista di una cella criogenica di insolita fattura, che appartiene a un periodo passato, e ancora di più dal suo contenuto: una donna, dall’identità ignota. Sconvolto dalla dubbia moralità della vendita, il suo migliore amico Romery non perde tempo e inizia a fare offerte per un “oggetto” tanto raro, aggiudicandosi la ragazza addormentata con i soldi della famiglia Johanson. A questo punto non gli rimane altra scelta che portare la sconosciuta con loro.
Una storia originale che evoca atmosfere steampunk dai misteri irrisolti, dalle passioni irresistibili, scritta dalla penna magnetica dell’autrice Eveline Durand.
Quando non ricordi più chi sei, l’unico obiettivo è capire a chi appartieni.
Eveline non ama molto parlare di sé. Come autrice, tanta riservatezza è da lei stessa giustificata con l’esigenza di lasciarsi andare alla scrittura, ma in realtà la sua è solo timidezza. Grande sognatrice a occhi aperti, ha sempre con sé un quaderno per prendere appunti, veste sempre di nero e le piace andare al cinema da sola. La sua libreria occupa l’intero soggiorno. Scrivere romanzi è il suo modo per esprimere al meglio una sua teoria: l’intreccio è più divertente se condito con un po’ amore, di fantasy, paranormale, mistero e giallo. Mai rinchiudersi in stereotipi che possano catalogare un buon romanzo.

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!

Buon pomeriggio e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

[COMUNICATO] Bingo Bongo & altre storie di Stefano Labbia

In uscita per Il Faggio Edizioni la nuova fatica di Stefano Labbia

Salve a tutti!

Copertina raccolta racconti Stefano Labbia

Ritorno nuovamente tra voi per annunciarvi l’uscita a giorni della nuova fatica letteraria di Stefano Labbia. In questo caso si tratta della raccolta di racconti intitolata “Bingo Bongo & altre storie” e verrà pubblicazione da Il Faggio Edizioni.

Per fornirvi tutte le informazioni utili e necessarie riporto di seguito il comunicato stampa ufficiale della casa editrice:

Copertina raccolta racconti Stefano LabbiaNella nuova collana “Sabbie” (http://www.ilfaggio.it/sabbie_home.htm) dedicata a
titoli digitali di narrativa e poesia illustrate e caratterizzata da particolare cura grafica e cromatica, Edizioni Il Faggio presenta Bingo Bongo & altre storie, raccolta di 20 racconti brevi di Stefano Labbia accompagnati da 11 dipinti del pittore svedese
Pontus Wåhlström.

Breve estratto:

Dove stiamo andando? Non lasciamoci ingannare dall’età veneranda di questo interrogativo che nonostante le sembianze di un matusalemme spiazza gli uomini di tutte le epoche e di tutte le latitudini. I più propensi alla rassegnazione potrebbero dire: non c’è altro posto in cui andare se non quello in cui siamo già; un posto fatto di solitudine, di uomini posseduti dalla tecnologia, di anime sopraffatte e impotenti. È il luogo desolato descritto nelle storie di Stefano Labbia, fatte di scenari aridi e frenetici, fatte di nichilismo e di una umanità di pietra. Persi in un labirinto senza entrata, in cui siamo collocati da sempre, in cui siamo nati, dove stiamo correndo? Dove stiamo andando? Che senso ha? E seppure stiamo andando da qualche parte, seppure questo non fosse un mondo statico, siamo davvero noi a stabilire la rotta della nostra esistenza? Le anime che trovano voce nelle pagine di Stefano Labbia sono perse e rabbiose eppure non sempre rassegnate perché, anche se non lo danno a vedere, sanno che questo non è il migliore dei mondi possibili.

Note biografiche dell’autore:

Stefano Labbia nasce a Roma nel 1984. Esordisce nel 2016 con la prima silloge poetica, Gli orari del cuore (Leonida Editore). Nel 2017 esce una seconda raccolta (I
Giardini Incantati, Talos Edizioni) e nello stesso anno si segnala in numerosi premi
letterari italiani ed internazionali. La selezione di sue opere inedite gli garantisce la
presenza nella raccolta di racconti horror Un penny dall’inferno (Senso Inverso
Edizioni), nell’antologia poetica Versus Sulmona 2016-2017 (Lupi Editore), nell’antologia di racconti Preghiera di un uomo che cade dalle nuvole (Senso Inverso
Edizioni), nata dal concorso letterario “Oceano di Carta 2017”, nell’antologia di racconti e poesie Una città che scrive. Una città che rinasce, per il Premio Letterario
Internazionale “Una città che scrive 2017” e nella raccolta poetica a firma di autori
vari Rosa, pubblicata in occasione del concorso letterario “Versi in volo”
(Sensoinverso Edizioni). Collabora con numerosi portali e testate giornalistiche e
con un programma radio da lui ideato per il web. È stato finalista per due anni consecutivi (2016-2017) al “Premio Giuseppe Gioachino Belli” istituito dall’accademia
romana omonima. Il suo primo romanzo (Piccole vite infelici) ha vinto il Premio
Elison 2017 come miglior romanzo inedito.

Dati libro:
Titolo: Bingo Bongo & altre storie
Collana: Sabbie
Autore: Stefano Labbia
Genere: Racconti brevi
Editore: Il Faggio

Contatti:

info@ilfaggio.it
www.ilfaggio.it
www.facebook.com/edizioniilfaggio

Grazie infinite a tutte e tutti voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!

Buona serata e, come sempre, Buona lettura!

Con simpatia! 🙂

Copertina raccolta racconti Stefano Labbia

Voci precedenti più vecchie

ROMANCE E ALTRI RIMEDI

di Mara Marinucci

iriseperiplo.wordpress.com/

Tutte le mie recensioni, ricette e letture

Leggendo a Bari

“Non ci sono amicizie più rapide di quelle tra persone che amano gli stessi libri”

Viviana Rizzo

Aspirante scrittrice di cronache nascoste

La lepre e il cerchio

la lepre entrò nel cerchio e balzando annottò

LUOGHI D'AUTORE

Il Magazine del Turismo Letterario

erigibbi

recensioni libri, rubriche libresche e book news

Pink Magazine Italia

The Pink Side of Life

Fall in "Books"

Innamorarsi dei libri giorno dopo giorno.

Literary Legacies

Walking in the footsteps of great writers

Francy and Alex Translation

Translation, Editing and Promotion of M/M Romance

Patataridens

Il blog della comicità al femminile

Habla italiano

Recursos para aprender italiano online

Noi nonne

"Timore di vita frugale induce molti a vita piena di timore" (Porfirio)

PresuntiOpposti

Chi legge vive due volte...